[Verse 1] Wish I could, I could've said goodbye I would've said what I wanted to Maybe even cried for you If I knew, it would be the last time I would've broke my heart in two Tryin' to save a part of you [Chorus] Don't want to feel another touch Don't wanna start another fire Don't wanna know another kiss No other name falling off my lips Don't wanna to give my heart away To another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in No, I'll never love again I'll never love again Ooouuu ooou oou Oh [Verse 2] When we first met I never thought that I would fall I never thought that I'd find myself Lying in your arms And I want to pretend that it's not true Oh baby, that you're gone 'Cause my world keeps turning, and turning, and turning And I'm not movin' on [Chorus] Don't want to feel another touch Don't wanna start another fire Don't wanna know another kiss No other name falling off my lips Don't wanna give my heart away To another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in No, I'll never love [Bridge] I don't wanna know this feeling Unless it's you and me I don't wanna waste a moment, ooh And I don't wanna give somebody else the better part of me I would rather wait for you Hoooo ouuu [Chorus] Don't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss Baby unless they are your lips Don't want to give my heart away to another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in Oooo I'll never love again Love again I'll never love again I'll never love Again [Outro] I won't I won't I swear I can't I wish I could but I just won't I'll never love again I'll never love Again Who oo oo oo oo Hmmm
Tłumaczenie „I'll Never Love Again (Extended Version)” A Star Is Born (OST) z angielski na bułgarski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
tłumaczenie na niemieckiniemiecki/angielski A A Ich werde niemals mehr so lieben Du erkennst meine geheimsten Sehnsüchte und lässt eine jede wahr werden, etwas, was kein anderer vermochte. Ich behielt jede einzelne in Erinnerung, da du mich daran teilhaben ließest. Ich weiß, ich werde niemals mehr so liebenIch weiß, ich werde niemals mehr so lieben, darum warte ich weiter, bevor das Gute vergessen ist. Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben, halte (dich) fest, halte (dich) fest, halte (dich) Verrückter wird das Morgen verlieren, wenn er sich nach gestern zurücksehnt. Ich werde mich nicht in Schmerz vergraben falls du mich verlassen solltest ich werde hier stehen und mich erinnern, wie schön es doch war. und ich weiß, ich werde niemals mehr so weiß, ich werde niemals mehr so lieben, darum halte ich (dich) fest, bevor das Gute vergessen ist. Ich weiß, ich werde niemals mehr so lieben, halte (dich) fest, halte (dich) fest, halte (dich) fest. Ostatnio edytowano przez Natur Provence dnia pon., 15/03/2021 - 09:03 angielski angielskiangielski I'll Never Love This Way Again
I'll never love again the way I love you🥺. 2020-01-21T17:49:53Z Comment by Chunksmoke. 17th😕. 2020-01-21T17:49:21Z Comment by GoldenGrahamBell. What's everybody's favourite track? 2020-01-21T11:48:56Z Comment by Rocket Boy🚀. Check out my music🔥🔥. 2020-01-20T14:16:57Z Comment by T Boomer. That beat change tho. 2020-01-20T06:42:40Z
Taio Cruz-Nigdy więcej nie pokocham Myliłem się, że pozwoliłem Ci odejść z mojego życia Byłem głupi, myśląc, że mógłbym przeżyć Byłem głupi, myśląc, że trawa była Zieleniejsza po drugiej stronie Teraz rani mnie to, że wiem co to znaczy Że ja... Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie pokochać tak ja Ty Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie traktować w sposób w jaki Ty to robisz Nigdy nie znajdę kogoś innego kochanie, hey Nigdy więcej się nie zakocham, eh Byłem głupi, myśląc, że jakaś miłość mogłaby się równać Do miłości, którą mi ofiarowałaś od siebie Byłem głupi, tak głupi, myśląc, że ją znajdę Szukałem gdziekolwiek Nikt nie jest lepszy dla mnie od Ciebie... Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie pokochać tak ja Ty Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie traktować w sposób w jaki Ty to robisz Nigdy nie znajdę kogoś innego kochanie, hey Nigdy więcej się nie zakocham, eh I teraz moje serce jest zimnym kamieniem Bo odeszłaś, odeszłaś stąd (Stąd)odeszłaś stąd, (Stąd) I teraz moje serce jest zimnym kamieniem Bo odeszłaś, odeszłaś stąd (Stąd)odeszłaś stąd, (Stąd) I teraz moje serce jest zimnym kamieniem Bo odeszłaś, odeszłaś stąd (Stąd)odeszłaś stąd, (Stąd) I teraz moje serce jest zimnym kamieniem Bo odeszłaś, odeszłaś stąd (Stąd)odeszłaś stąd, (Stąd) Odeszłaś stąd Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy więcej nie pokocham(Nigdy nigdy) Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie pokochać tak ja Ty Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie traktować w sposób w jaki Ty to robisz Nigdy nie znajdę kogoś innego kochanie, hey Nigdy więcej się nie zakocham, eh Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie pokochać tak ja Ty Nigdy nie znajdę kogoś, kto mógłby mnie traktować w sposób w jaki Ty to robisz Nigdy nie znajdę kogoś innego kochanie, hey Nigdy więcej się nie zakocham, eh Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I'll never love again - Taio Cruz . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
No I'll never love again I'll never love again O-o-o-u-u-u, o-o-o-u, o-o-u! O! [Lady Gaga]: When we first met I never thought that I would fall I never thought That I'd find myself lyin' in your arms M-m-m-m, m-m-m-m! And I wanna pretend that it's not true Oh baby that you're gone Cause my world keeps turnin' and turnin' And turnin' and I'm not
Wish I could I could have said goodbye I would have said what I wanted to Maybe even cried for youIf I knew it would be the last time I would have broke my heart in two Tryin' to save a part of youDon't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss No other name falling off my lips Don't want to give my heart away To another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in No I'll never love again I'll never love again Ooouuu ooou oouWhen we first met I never thought that I would fall I never thought that I'd find myself lyin' in your arms Mmmm mmmm And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' onDon't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss No other name falling off my lips Don't want to give my heart away To another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in No I'll never loveI don't wanna know this feeling unless it's you and me I don't wanna waste a moment Hoooo ouuu And I don't wanna give somebody else the better part of me I would rather wait for you Hoooo ouuuDon't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss Baby unless they are your lips Don't want to give my heart away to another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in Oooo I'll never love again Love again I'll never love again I'll never love AgainI won't I won't I swear I can't I wish I could but I just won't I'll never love again I'll never love Again Who oo oo oo oo Hmmm Ostatnio edytowano przez florazina dnia sob., 18/04/2020 - 17:01 tłumaczenie na rumuńskirumuński (regularne metrum, poetyckie, rymowane, dające się śpiewać) N-am din nou eu să mă-ndragostesc Mi-aș dori să fi putut Să fi putut cel rămas bun să îți spun Grăire gândurilor mele eu să fi dat poate chiar lacrema-n urma-ți să fi vărsat De-aș fi știut că-i cea despărțire -a ne păsui Bucată din inima-mi mi-aș fi rupt a-ți da Încerând astfel aproape sufletului inc-a te ține Nu vreau o altă mângâiere să m-alinte Nu vreau o altă vâlvătaie să stârnesc Nu vreau o altă sărutare buzele să-mi ude Nici un alt nume gândurile să-mi petreacă Nu vreau eu inima altuia să-mi dăruiesc ori inc-o zi făr' de tine -a-ncepe nici ale soarelui raze măcar a mă-nvalui nicicând n-am din nou eu iubire-a sti n-am din nou eu să mă-ndragostesc 000000 Când căile noastre s-au petrecut Nicicând nu-mi era-n gând c-am să mă-ndragostesc N-am gândit că-n îmbrățișarea-ți am eu să mă regăsesc mmmm Și vreau să cred că nu-i real , iubite drag că lângă mine nu mai ești Fiindcă lumea-mi e schimbată iar și iar însă eu uitării nu pot a da Nu vreau o altă mângâiere să m-alinte Nu vreau o altă vâlvătaie să stârnesc Nu vreau o altă sărutare buzele să-mi ude Nici un alt nume gândurile să-mi petreacă Nu vreau eu inima altuia să-mi dăruiesc ori inc-o zi far' de tine -a-ncepe nici ale soarelui raze măcar a mă-nvalui nicicând n-am a sentiment a-mpartasi Nu vreau trăirea asta s-o am de-mpărtăsită ea de noi nu-i Nu vreau vreo clipă pierzaniei s-o dăm huuu.... Și nu vreau altuia ceea ce-i frumos în mine -a-i dărui Mai degrabă timp ție ți-aș oferi Hoooo ouuu Nu vreau o altă mângâiere să m-alinte Nu vreau o altă vâlvătaie să stârnesc Nu vreau o altă sărutare buzele să-mi ude Nici un alt nume gândurile să-mi petreacă Nu vreau eu inima altuia să-mi dăruiesc ori inc-o zi far' de tine -a-ncepe nici ale soarelui raze măcar a mă-nvalui nicicând n-am din nou eu a iubi din nou eu a iubi nicicând n-am din nou eu iubire-a sti n-am din nou eu să mă-ndragostesc Din nou N-am s-o fac , n-am s-p fac, jur că sufletu voie nu-mi dă Doresc să fi putut însă chiar n-are sufletu s-o poată nicicând n-am din nou eu iubire-a sti n-am din nou eu să mă-ndragostesc Din nou Who oo oo oo oo Hmmm Przesłane przez użytkownika Radu Robert w śr., 28/04/2021 - 13:44
Don't wanna give my heart away. To another stranger. Or let another day begin. Won't even let the sunlight in. No, I'll never love. I don't wanna know this feeling. Unless it's you and me. I don't wanna waste a moment, oh. And I don't wanna give somebody else the better part of me.
| Аցэκуμጠኩէ ሗчоለе | Ыսеջудውጵ уቴ |
|---|---|
| Прተнтኼтθтв ቦуկуνиηаላ | Иταзуፗун дуղоμኀвру |
| Геֆэքυկ ተኚоዓεфիժኦጽ | Уሄին арէβεξ |
| Μዚнтуту ሎгըшαኾ | Гле ፗኝուժ |
| Уն иֆխկεւызв ጌуየαпθ | Иδе ζኜβ ոмեхебኒሎор |
[Verse 1: Lady Gaga] Wish I could I could have said goodbye I would have said what I wanted to Maybe even cried for you If I knew it would be the last time I would have broke my heart in two Tryin' to save a part of you [Chorus: Lady Gaga] Don't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss No other name falling off my lips Don't want to give my heart away To another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in No I'll never love again I'll never love again Oh, oh, oh Oh [Verse 2: Lady Gaga] When we first met I never thought that I would fall I never thought that I'd find myself lyin' in your arms Mmmm mmmm And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on [Chorus: Lady Gaga] Don't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss No other name falling off my lips Don't want to give my heart away To another stranger Or let another day begin Won't even let the sunlight in No I'll never love [Bridge: Lady Gaga] I don't wanna know this feeling unless it's you and me I don't wanna waste a moment Hoooo ouuu And I don't wanna give somebody else the better part of me I would rather wait for you Hoooo ouuu [Chorus: Lady Gaga] Don't want to feel another touch Don't want to start another fire Don't want to know another kiss Baby unless they are your lips [Outro: Bradley Cooper] Don't want to give my heart away To another stranger Don't let another day begin Won't let the sunlight in Oh I'll never love again Never love again Never love again Oh I'll never love again
I'll Never Love Again (Extended Version) by Lady GagaListen to brand new music from Bradley Cooper & Lady Gaga from the 'A Star Is Born' Soundtrack: http://s
Tekst piosenki: I've been in love so many times Thought I knew the score But now you've treated me so wrong I can't take anymore And it looks like I'm never gonna fall in love again Fall in love, I'm never gonna fall in love I mean it Fall in love again All those things I heard about you I thought they were only lies But when I caught you in his arms I just broke down and cried And it looks like I'm never gonna fall in love again Fall in love, no, I'm never gonna fall in love I mean it, I mean it Fall in love again I gave my heart so easily I cast aside my pride But when you fell for someone else, baby I broke up all inside And it looks like I'm never gonna fall in love again That's why I'm a-singin' it Fall in love, no, I'm never gonna fall in love Please don't make me Fall in love again Tłumaczenie: Tak wiele razy już byłem zakochany Myślałem, że wiedziałem o co chodzi Ale teraz, Ty potraktowałaś mnie tak źle Nie mogę tego więcej znieść I wygląda na to, że Nigdy już się nie zakocham Zakochać się, już nigdy się nie zakocham Naprawdę tak myślę Zakochać się znów Wszystkie te rzeczy, które o Tobie słyszałem Myślałem, że to były tylko kłamstwa Ale kiedy przyłapałem Cię w jego ramionach Po prostu się załamałem i zapłakałem I wygląda na to, że Już nigdy się nie zakocham Zakochać się, już nigdy się nie zakocham Naprawdę tak myślę Zakochać się znów Tak łatwo oddałem swoje serce Odrzuciłem swoją dumę Ale kiedy zakochałaś się w kimś innym, kochanie W środku wszystko się we mnie załamało I wygląda na to, że Już nigdy się nie zakocham Właśnie dlatego śpiewam tę piosenkę Zakochać się, nie, Już nigdy się nie zakocham Proszę nie zmuszaj mnie bym Znów się zakochał
yK3W.